Hej! Jag heter Birte och har för några år sen bytt ut mitt hemland Tyskland mot Sverige. Här bor jag i Mora, en liten stad mitt i Dalarna, tillsammans med min man och hans son. Jag jobbar som översättare och på fritiden håller jag mig sysselsatt med att läsa, göra utflykter ut i naturen och med att fotografera.
Just att fotografera ute i naturen har blivit ett stort intresse och jag försöker lära mig mer om det. Det är en rolig utmaning att försöka fånga naturens skönhet som jag upplever den själv.
Blogg
Jag har alltid gillat att skriva och sedan några år har även fotografering blivit ett nytt intresse. De senaste åren har jag redan skrivit upp och fotat mina upplevelser här i Sverige för att dela med dem med familjen i Tyskland via en liten, hemlig blogg. På sistone har jag dock blivit sugen att dela med mig mina äventyr och bilder till mer än bara familjen. Därför startar jag denna hemsida som ett nytt projekt – vi får se vart det tar mig. Eftersom min fotografering och mina naturupplevelser går hand i hand, kommer bloggen handla om det. En specialitet av bloggen är att den är tvåspråkig. Jag vill nämligen att både mina vänner och bekantar från Tyskland ska kunna läsa bloggen lika bra som mina vänner här i Sverige.
För att göra det enkelt för er, kommer hemsidan att känna av om ni är i Sverige eller Tyskland och då väljs språket automatiskt. Men det kan såklart ändras genom menyn. Den svenska sidan är än så länge lite mindre än den tyska eftersom jag inte har översätt gamla blogginlägg från arkivet så de finns bara på tyska. Om det här tvåspråkiga upplägget funkar, får vi se så småningom. Har ni beröm, feedback eller förbättringsförslag, får ni såklart gärna höra av er.